There's awards for this type of thing? Strange. Can't imagine how slapping on some words on a picture could qualify for an award. Although, if I had the energy, it would be fun to actually do a screen captioning contest.

That's VERY funny... I wonder if it translates across the pond...?

Thanks! See, I was wondering if it would be understood in the UK. Obviously. Ah, commercialism...