Maybe you could try sport weight/baby yarn. The results will be smaller with the same number of stiches, but it might be easier to use. And if you can manage to make a circle or ball, you could do simple chains for legs to make your octopus.